Have you tried just barely starting the side screws so you can move the bracket more and then get the front holes started? In other words, on the side ones, don't tighten them down, leave them loose.
Either way, it looks like one hole is drilled too high or too low even if you lined them up by moving the bracket more sideways.