Since it's not a lot of polish, I wouldn't even test plasti dip. I would grab some electrical tape and tape over the polished areas and take a look. A lot less work to test the appearance. Or if your a little bit MS paint capable, take some photos at different angles and paint the wheels.