Caught the Bug
Well, that did it.
I got the bulkhead fitting out, but broke the tab off of it where it bolts to the axle. It is fragile, I broke it with just my fingers while holding it and trying to get the connector to release.
Maybe I can save someone else from this problem.
Yep they are annoyingly fragile. Good news is that it’s a cheap part to replace.